Examples

• Les règles de gestion financière récemment promulguées par le Secrétaire général dans le document ST/SGB/2006/8 intitulé : « Financial Regulations and Rules for the United Nations (series 100) : Special Annex for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation (series 300) to the Financial Regulations and Rules of the United Nations (series 100) » devraient faciliter la mobilisation de ressources.
  (7) ينبغي أن تيسر القواعد المالية التي أصدرها مؤخرا الأمين العام في الوثيقة ST.SGB/2006/8: "اللوائح والقواعد المالية للأمم المتحدة (السلسلة 100): مرفق خاص من أجل مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية (السلسلة 300) للوائح والقواعد المالية للأمم المتحمدة (السلسلة 100)" تعبئة الموارد.
• Règlement financier (Financial Regulations). Jusqu'au 31 décembre 1987, les comptes étaient tenus conformément au Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies, sous réserve des ajustements requis par la nature des activités de l'UNICEF.
  أسعار الصرف - تمسك حسابات اليونيسيف بدولارات الولايات المتحدة.